en to es_ES translation catalogue (61 entries)

en: Registrations for The Events Calendar
es_ES: Registros para el Calendario de Eventos

en: %1$s to %2$s at %3$s
es_ES: %1$s en  %2$s en %3$s

en: Registration Date
es_ES: Nuevo registro

en: First
es_ES: Nombre

en: Last
es_ES: Apellido

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Other
es_ES: Otro

en: new
es_ES: nuevo

en: Registrations
es_ES: Registros

en: Support
es_ES: Soporte

en: Please enter your first name
es_ES: Por favor, introduzca su nombre de pila

en: Please enter your last name
es_ES: Por favor ingrese su apellido

en: Please enter a valid email address
es_ES: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

en: Please enter a valid phone number
es_ES: Por favor ingrese un número de teléfono válido

en: Currently Registered
es_ES: Actualmente asistiendo al evento

en: General Registration Options
es_ES: Opciones de registro de eventos

en: You have already registered for this event
es_ES: Ya te has registrado para este evento

en: Register
es_ES: Registro

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Unregister from this event
es_ES: Anular el registro de este evento

en: You have been unregistered.
es_ES: Tus entradas han sido actualizadas.

en: Already registered?
es_ES: ¿Ya registrado?

en: Use this tool to manage your registration.
es_ES: Use esta herramienta para administrar su registro.

en: Enter your registered email address
es_ES: Ingrese su dirección de correo electrónico registrada

en: Send unregister link
es_ES: Enviar enlace sin registro

en: New Registration
es_ES: Nuevo registro

en: Registration Notification
es_ES: Notificación de registro

en: What is this?
es_ES: ¿Qué es esto?

en: This is required
es_ES: Esto es requerido

en: I accept the terms and conditions
es_ES: Acepto los terminos y condiciones

en: Terms and Conditions Page
es_ES: Pagina de términos y condiciones

en: What is
es_ES: ¿Qué es

en: Please try again
es_ES: Inténtalo de nuevo

en: What's this?
es_ES: ¿Qué es esto?

en: Instructions
es_ES: Anleitung

en: Remaining registrations
es_ES: Inscripciones restantes

en: Join
es_ES: Unirse

en: others!
es_ES: otros!

en: Join one other person
es_ES: Unirse a otra persona

en: Only
es_ES: Solamente

en: spots left
es_ES: lugares restantes

en: Only one spot left!
es_ES: Sólo un registro disponible!

en: Be the first!
es_ES: ¡Sé el primero!

en: Registrations are closed for this event
es_ES: Las inscripciones están cerradas para este evento

en: Cost of the event
es_ES: Costo del evento

en: Registrations for the Events Calendar
es_ES: Registros para el Calendario de Eventos

en: Form
es_ES: Formulario

en: Registration
es_ES: Registro

en: There was a problem sending the email
es_ES: Se ha producido un error al enviar el correo electrónico

en: You are registered!
es_ES: Usted está registrado!

en: Event: %1$s at %2$s on %3$s
es_ES: Evento:  %1$s en  %2$s en %3$s

en: Name
es_ES: Nombre

en: The event will be held at this location
es_ES: El evento se llevará a cabo en este lugar

en: Thank You!
es_ES: Gracias!

en: The following submission was made for: %1$s at %2$s on %3$s
es_ES: La siguiente comunicación fue hecha para: %1$s en %2$s en%3$s

en: Your Registration
es_ES: Tu registro

en: There were errors with your submission. Please try again.
es_ES: Hubo errores en su presentación. Vuelve a intentarlo.

en: required
es_ES: requerido

en: If you are a human, do not fill in this field
es_ES: Si eres humano, no rellene este campo

en: There was a problem with one or more of the entries you submitted. Please try again.
es_ES: Hubo errores en su presentación. Vuelve a intentarlo.

en: No record found.
es_ES: Ningún record fue encontrado.
